David Lynch, Jupiter Apple e Logotipia - Fuerza Studio